Entre paréntesis, el identificador del archivo en el catálogo oficial y la página del documento. Las citas en inglés son las originales.
21 jul 1961
Mercury-Redstone 4 No es un avistamiento
27 segundos de radio del equipo de rescate. No hay ningún avistamiento: hablan de un bote de tinte que no se activó.
[D014]
1962
Las «luciérnagas» de John Glenn Explicado
Glenn describe partículas luminosas alrededor de su cápsula. En el memorando interno de aquel año, un científico de la NASA escribe que tenían que salir de la propia nave.
[D015]
24 may 1962
Mercury-Atlas 7 · Scott Carpenter Explicado
«They look exactly like snowflakes to me». Es el mismo fenómeno que la NASA explica después: partículas de hielo.
[D013]
3 oct 1962
Mercury-Atlas 8 · Wally Schirra Conjetura
«Little white objects that tend to come from the capsule itself and drift off». Él mismo lo relaciona con el momento del ocaso; nadie lo confirma.
[D012]
nov 1962
Gordon Cooper con Walter Cronkite No es un avistamiento
Una opinión en televisión: «I think that maybe, in fact, each and every one of them does have an explanation». Años después, Cooper llevaría el tema de los ovnis a la ONU (1978).
[D023]
15 may 1963
Mercury-Atlas 9 · Gordon Cooper Explicado
«I am observing John's fireflies drifting away from me». La NASA lo determinó: condensación congelada. En otro audio describe partículas y, más tarde, una baliza de luz de xenón que la tripulación había desplegado; son dos cosas distintas.
[D010, D011]
jun 1965
Gemini 4 · El objeto cerca de Hawái Sin explicación
James McDivitt, en el interrogatorio a bordo del USS Wasp: «This satellite that I saw over around Hawaii… we were closing on it… I was concerned enough that I checked… to see if I had maneuver capability». Lo perdió cuando el sol entró por la ventana. El informe Condon (1968) lo dejó sin explicación adecuada; años después, el ingeniero James Oberg propuso que fuera la segunda etapa de su propio cohete. En el mismo vuelo, el «cielo lleno de estrellas» que vio Edward White eran partículas de combustible y orina expulsada, y lo que tomaron por su cohete parpadeando era un planeta: eso lo explican ellos mismos.
[D016, pág. 75 · D017]
ago 1965
Gemini 5 · «Nunca pudimos identificarlo» Sin explicación
Gordon Cooper: «There was only one time when Pete and I thought we saw something and we didn't have time to identify it… I don't even know if it was a satellite.» Es el caso más débil de los cuatro, y él mismo le quita importancia. En la página anterior, una arandela y un tornillo flotando delante de la ventana.
[D020, págs. 153-154]
5 dic 1965
Gemini 7 · El «bogey» de Frank Borman Sin explicación
En la cinta: «We have a bogey at 10 o'clock high». Houston pregunta si es el propulsor o un avistamiento real. Borman: «We have several, looks like three up there, actual sighting» y, diez segundos después, «We also have the booster in sight». Una nota manuscrita en el expediente dice «UFO SIGHTING BY BORMAN (GT-7)». En el interrogatorio de dos semanas después, el apartado de objetos vistos en órbita habla del propulsor, de la reentrada de un misil y de dos satélites, pero no del aviso del 5 de diciembre. Que no lo mencionen no prueba nada.
[D003A · D003, pág. 2 · D021]
jul 1969
Apollo 11 · El objeto camino de la Luna Sin explicación
A un día de camino ven algo de tamaño apreciable. Pensaron que era la última etapa de su cohete: «We called the ground and were told the S-IVB was 6000 miles away». Michael Collins lo cierra así: «we really don't have a conclusion as to what it might have been, how big it was, or how far away it was». En el mismo documento, el «láser» que vieron en la Tierra era, según Aldrin, «more probably a reflection off a lake».
[D004, págs. 6-34, 6-36 y 21-2]
nov 1969
Apollo 12 · Destellos y partículas Explicado
Conrad, Gordon y Bean describen destellos al intentar dormir: rayos cósmicos que atraviesan la retina, lo mismo que Aldrin había contado en el Apollo 11. Desde la superficie, Bean ve partículas que se alejan y dice que algunas parecen «escaping the Moon»; Houston contesta «recibido». Lo más probable es lo que él mismo pensó primero, hielo o gas del módulo, pero nadie se lo confirma.
[D008 · D001, pág. 743]
abr 1972
Apollo 16 · El destello desde órbita lunar Sin explicación
Un astronauta describe un destello blanco, «brighter than the brightest star», distinto de los de los rayos cósmicos («I didn't see any of those»). En la sesión científica lo llaman «the first report of a transient event of some nature that's been seen from orbit».
[D024]
7 dic 1972
Apollo 17 · Los fragmentos Conjetura
«Very jagged angular fragments… tumbling». «Looks like the Fourth of July». Houston pregunta qué pueden ser y Cernan responde: «Well, you know, I don't know». La tripulación propone lascas de pintura o hielo, y lo llama «a wild guess». En el mismo vuelo, Harrison Schmitt ve un destello en la superficie de la Luna, al norte del cráter Grimaldi, y lo atribuye a un posible impacto pequeño.
[D009 · D002, págs. 2, 7, 11 y 16]
1973
Skylab 2 · Destellos con los ojos cerrados Explicado
Dos o tres destellos por minuto, en la cama. Uno de ellos los describe como partículas cósmicas: una raya al entrar en el ojo y otra al salir.
[Interrogatorio técnico del Skylab 2, 30 jun 1973, págs. 23-20 y 23-21]
sep 1973
Skylab 3 · El objeto rojo Sin explicación
Bean, Garriott y Lousma siguen durante cinco a diez minutos una luz rojiza, «much brighter than Jupiter». El brillo sube y baja cada diez segundos: está girando. Por cómo se apaga al entrar en la sombra calculan que estaba a no más de 30 a 50 millas náuticas, en una órbita casi idéntica a la suya. Lo comunicaron y pidieron que se identificara. En el interrogatorio de octubre, Garriott: «What satellite it was and how it happened to end up in such a similar orbit, no one ever explained to us.»
[D007, págs. 7-4, 7-5, 20-1 y 20-2]
1974
Skylab 4 · Las luces Conjetura
Gerald Carr cuenta que vieron luces destellando fuera «with a very definite motion relative to ours. We presumed that they were other pieces of Skylab, or possibly other satellites.»
[D007, pág. 7-8]